Giriboy What a Mess Lyrics

Giriboy What a Mess Lyrics | English Translation

Giriboy What a Mess Lyrics English Translation

Landscape the phone and zoom out for better viewing experience reading Giriboy What a Mess Lyrics English Translation

[Verse 1: Giriboy]

우리 삶은 둘 중 하나야

결국 짓는 게 웃음일까 죄일까

많은 사람들이 물어봐

우리가 어디까지냬

그땐 너만 보고 웃고 있었지만

방송 출연 한 번 커졌지 머리가

이제 와서 생각해 보면

우린 참 순식간이었네

[Pre-Chorus: Giriboy]

그때는 철이 없어서

뻔한 핑계를 대며 도망가기 바뻤지

때늦은 후회를 해

나는 가끔 그 지하방을 지나가

[Verse 2: Giriboy]

눈을 뜨고 나면 전부 다 엉망진창이야

그때의 우린 지금 거기 없겠지만

오래전에 외웠던

너의 번호도 잊어버렸네

삶이란 게 원래 이런 건가

뻔한 이별 노래 아닌 현실이야

근데 어떻게 좁아터진 곳에서

둘이 살았나 싶어

[Chorus: Giriboy]

다 엉망이야

정리 안 된 우리 추억을 대책 없이 꺼내

여길 어지럽히고 난 다시 망가져버려

눈을 뜨고 나면 전부 다 엉망진창이야

[Verse 3: Giriboy]

엉망이었던 우리의 사랑의 기억

우린 엉망이었어도 잘 살았지

미워했던 너의 친구 남자들도 (너의 잔소리)

10분에 한

번씩 뒤척이던 너의 잠소리

보일러가 안 된 날에 했던 찬물 샤워

중고 tv 침대가 없어 둘이 덮었던 담요

그때 너는 왜 그렇게 행복해했어

보잘 거 없는 내게 대체 왜 행복하다 했어

[Interlude]

[Bridge: Giriboy]

그땐 너무 어렸었다

우리 추억은 싫증 난

인형처럼 쉽게 버려지고

가끔 꺼내 보는 낡은 2G폰 같아

창피한 기억들에

우린 너무 예쁜 한 쌍

마치 어제 같은 그때 우린 웃고 있었고

내가 지운 기억 속에 너는 울고 있었다

내일이 오면 달라질 것 같던

막연했던 하루

내가 할 수 있던 말은 시간 정말 빠르다

[Chorus: Giriboy]

다 엉망이야

정리 안 된 우리 추억을 대책 없이 꺼내

여길 어지럽히고 난 다시 망가져버려

눈을 뜨고 나면 전부 다 엉망진창이야

[Verse 1: Giriboy]

Our life is between single or pair

In the end, is it a laughter or a sin?

A lot of people are asking

How far can we go

I was smiling at you back then

My head got bigger once I appear on a show

Now that I think about it

We moved too fast

[Pre-Chorus: Giriboy]

I was so immature back then

I was busy running away making some obvious excuses

Too late for regrets

When I open my eyes, everything is a mess

[Verse 2: Giriboy]

I sometimes pass through that basement

We wouldn’t be there now

I forgot your number

which I memorized a long time ago

Is life supposed to be like this?

It’s not an obvious breakup song, it’s reality

But I wonder how we lived

in such a small world

[Chorus: Giriboy]

Everything is a mess

Without further ado I leave out our unorganized memory

I make a mess here and I get ruined again

When I open my eyes, everything is a mess

[Verse 3: Giriboy]

Our love memories that were messed up

We lived well even though we were messed up

Even your male friends whom I hated (Your nagging)

once every 10 minutes

The sound of your sleep tossing and turning

Cold shower on a day when the boiler didn’t work

Used tv, there’s no bed, only a blanket that cover us

Why were you so happy back then?

Why did you say to me “I’m happy with you”

[Interlude]

[Bridge: Giriboy]

I was too young back then

Our memory are easily thrown away

like dolls that we’re tired of

It’s like an old 2G phone that I take out sometimes

in our embarrassing memories

We’re such a perfect couple

It felt like yesterday, we were laughing

You were crying in the memories I erased

A vague day that seemed to change

when tomorrow came

What I was able to say was that time flies so fast

[Chorus: Giriboy]

Everything is a mess

Without further ado I leave out our unorganized memory

I make a mess here and I get ruined again

When I open my eyes, everything is a mess

Giriboy What a Mess Credit

Giriboy make a mess lyrics

Lyrics by Giriboy
Composed by Giriboy, Seungmin Kim, Vibin
Arranged by Giriboy, Vibin
Mixed by Najamsu @Wormwood Hill Studio
Mastered by Namwoo Kwon @821 Sound Mastering

Listen to Giriboy What a Mess Lyrics on Spotify and Apple Music

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *